Angela Grütters Dip. Trans. FITI

Professional German language services tailored to your needs.

I’m a native German speaker and a qualified translator based in Devon with more than twenty years’ experience.

Small businesses 

  • Translation and language support
  • Confidential and reliable service
  • No intermediary


  • Translation incl. MTPE
  • Revision / Proofreading
  • Subtitles and transcription

Education & Training

  • Private tuition for students and adults
  • Conversation practice via Skype
  • English to German translation training

Private clients

  • Translation of old family documents

  • Sütterlin and Kurrent

  • Official documents and certificates

Looking for help with something else?
Get in touch to discuss your requirements.

My credentials

Fellow of the Institute for
Translation and Interpreting

Qualified to ISO 17100:2015

Diploma in Translation

Staatlich geprüfte Übersetzerin
(State-approved translator)

Angela Grütters Dip. Trans. FITI
German Translation

Phone: +44 (0)1803 732 585

© Angela Grütters 2019